清明黄庭坚（清明黄庭坚诗歌鉴赏）

本文目录一览：

• 1、宋黄庭坚清明原文及赏析
• 2、黄庭坚《清明》诗作赏析
• 3、黄庭坚《清明》翻译及赏析
• 4、《清明》(黄庭坚)全文翻译注释赏析

宋黄庭坚清明原文及赏析

佳节清明，桃李笑艳，而野田荒陇之间，却只能见到愁绪生发。雷声震撼，惊醒了冬眠的龙蛇；春雨滋润，使得郊原上的草木变得柔嫩。有人以残羹剩饭自豪，向妻妾炫耀；有的士人却宁愿烧死也不愿屈就公侯。贤者与愚者的命运，千年之后谁又能知晓？最终，我们都将归于蓬蒿之中，一丘黄土。这首诗作于宋徽宗崇宁四年（1105年）清明节。

晋文公为逼他出来，放火烧山，介之推坚持不出，遂被焚死。齐人乞食的故事并不只是在清明，然而清明时节上坟祭奠的人多，所以黄庭坚引譬连类而及之。民间流行的清明插柳的风俗，据说是为介之推招魂。所以这两个典故或多或少，都与清明有关。

这是诗人触景生情之作，通篇运用对比手法，抒发了人生无常的慨叹。首联出句点题：“佳节清明”，似无新意；继而写景，“桃李”春风“野田荒垅”，意象格调迥异，再对举喜“笑”和悲“愁”，意境顿出。突兀的情感，鲜明的对比，读来令人悚然。

《清明》宋代：黄庭坚 清明时节，桃花与李花争艳，笑迎春光。然而，野外坟墓的萧瑟，透露出凄凉与哀愁。春雷震响，龙蛇在土中苏醒；春雨滋润，草木疯长，野草随风摇曳。有人乞求祭品，向妻妾夸耀；有的士人宁愿饿死，不愿屈服于不公的命运。千年已逝，贤者与愚人终归尘土，荒草满目，一切终归虚无。

《清明》宋代：黄庭坚 清明时节，桃花与李花竞相绽放，笑迎春光。然而，野外的坟墓却透露出凄凉和哀愁。春雷震动天地，龙蛇在土中惊醒；春雨滋润大地，草木茂盛，野草随风摇曳。有人乞求祭品，以此向妻妾炫耀；有的士人则宁愿饿死，也不愿屈服于不公的命运。

清明 宋代：黄庭坚 佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。译文 清明佳节时分，桃红李白，竟相绽放，犹如笑脸。田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。

黄庭坚《清明》诗作赏析

1、赏析：对比手法：诗人通过清明节时桃李欢笑与荒冢生愁的对比，以及自然界万物复苏与人间生死无常的对比，强烈地表达了世事无情的感慨。情感抒发：诗中流露出诗人对人生无常、生死轮回的深刻思考，以及对人世间种种不公的无奈与叹息。寓意深刻：通过齐人乞食与介子推焚死的典故，诗人鞭挞了贪婪与虚伪，颂扬了高洁与坚守。

2、【赏析】此诗是黄庭坚在清明节时所作，寄情于景，全文运用对比手法，抒发了对人生无常的感慨。首联通过清明时节桃李的欢笑与荒野坟墓的凄凉形成鲜明对比，流露出诗人对世事无常的深切叹息。二联笔势一转，描绘了自然界万物的生机勃勃，与后面两联的荒凉景象形成强烈对照。

3、黄庭坚的《清明》是一首运用对比手法，抒发人生无常慨叹的触景生情之作。以下是对该诗的详细赏析： 首联对比： 佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁：诗人以清明节时桃李盛开、欢笑满园的景象与野田荒冢、凄凉生愁的情景形成鲜明对比。

4、《清明》宋代：黄庭坚 清明时节，桃花与李花争艳，笑迎春光。然而，野外坟墓的萧瑟，透露出凄凉与哀愁。春雷震响，龙蛇在土中苏醒；春雨滋润，草木疯长，野草随风摇曳。有人乞求祭品，向妻妾夸耀；有的士人宁愿饿死，不愿屈服于不公的命运。千年已逝，贤者与愚人终归尘土，荒草满目，一切终归虚无。

5、黄庭坚在这首《清明》中，通过描绘清明时节的景象，反映了生命的无常和人生的无常。春天的雨水滋润大地，带来生机，但也使得坟墓旁的野草疯长。这使他想到了介子推的故事，他宁愿隐居山野，也不愿下山为官。千年过去了，无论是贤者还是愚人，都将归于尘土，但他们的生命意义却是不同的。

黄庭坚《清明》翻译及赏析

宋代：黄庭坚 清明时节，桃花与李花争艳，笑迎春光。然而，野外坟墓的萧瑟，透露出凄凉与哀愁。春雷震响，龙蛇在土中苏醒；春雨滋润，草木疯长，野草随风摇曳。有人乞求祭品，向妻妾夸耀；有的士人宁愿饿死，不愿屈服于不公的命运。千年已逝，贤者与愚人终归尘土，荒草满目，一切终归虚无。

翻译：清明时节，春雷阵阵，惊醒冬眠中的龙蛇，万物生机勃勃。春雨绵绵，郊外的原野上草木变得柔软嫩绿。清明佳节，桃李绽放欢笑，但野田荒冢却让人心生哀愁。有些人像齐人一样，为了祭品而乞讨，甚至对妻妾撒谎炫耀；而有些人，如介子推般高洁，甘愿为志向焚死也不屈从于权贵。

翻译 在清明时节，桃花和李花争相绽放，迎接春天的到来。但野外的坟墓却让人感到凄凉和愁绪。春雷震撼着天地，龙蛇在土中惊醒；春雨滋润着大地，草木茂盛，野草随风摇曳。有人乞求祭品，以此向妻妾炫耀；有的士人宁愿饿死，也不愿屈服于不公的命运。

《清明》(黄庭坚)全文翻译注释赏析

黄庭坚由清明的百花盛开想到荒原的逝者，想到人生的价值。他感叹地说，虽然无论智愚高低，最后都是篷蒿一丘，但是人生的意义却大不相同。 这是诗人触景生情之作，通篇运用对比手法，抒发了人生无常的慨叹。首联以清明节时桃李欢笑与荒冢生愁构成对比，流露出对世事无情的叹息。

翻译：清明时节，春雷阵阵，惊醒冬眠中的龙蛇，万物生机勃勃。春雨绵绵，郊外的原野上草木变得柔软嫩绿。清明佳节，桃李绽放欢笑，但野田荒冢却让人心生哀愁。有些人像齐人一样，为了祭品而乞讨，甚至对妻妾撒谎炫耀；而有些人，如介子推般高洁，甘愿为志向焚死也不屈从于权贵。

《清明》宋代：黄庭坚 清明时节，桃花与李花争艳，笑迎春光。然而，野外坟墓的萧瑟，透露出凄凉与哀愁。春雷震响，龙蛇在土中苏醒；春雨滋润，草木疯长，野草随风摇曳。有人乞求祭品，向妻妾夸耀；有的士人宁愿饿死，不愿屈服于不公的命运。千年已逝，贤者与愚人终归尘土，荒草满目，一切终归虚无。

《清明》宋代：黄庭坚 清明时节，桃花与李花竞相绽放，笑迎春光。然而，野外的坟墓却透露出凄凉和哀愁。春雷震动天地，龙蛇在土中惊醒；春雨滋润大地，草木茂盛，野草随风摇曳。有人乞求祭品，以此向妻妾炫耀；有的士人则宁愿饿死，也不愿屈服于不公的命运。

网络图）【原诗】《清明》宋·黄庭坚佳节清明桃李笑①，野田荒冢只生愁。雷惊天地龙蛇蛰②，雨足郊原草木柔。人乞祭余骄妾妇③，士甘焚死不公侯④。贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘⑤。【注释译文】①桃李笑：用拟人手法形容盛开的桃、李花。